{"id":7500,"date":"2026-09-30T08:27:49","date_gmt":"2026-09-30T06:27:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotel-more.hr\/?post_type=blog&p=7500"},"modified":"2026-09-30T08:47:31","modified_gmt":"2026-09-30T06:47:31","slug":"bablje-ljeto-indian-summer-in-dubrovnik","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.hotel-more.hr\/de\/blogbeitrag\/bablje-ljeto-indian-summer-in-dubrovnik\/","title":{"rendered":"Bablje Ljeto (Indian Summer): In Dubrovnik: Der fr\u00fche Herbst, der sich noch wie Sommer anf\u00fchlt"},"content":{"rendered":"

Es hat einen besonderen Reiz, Dubrovnik zu besuchen, wenn der Kalender bereits Herbst anzeigt, die Adria sich aber noch ganz nach Sommer anf\u00fchlt.<\/em><\/p>\n

Diese Jahreszeit nennen die Kroaten bablje ljeto<\/em><\/strong>, w\u00f6rtlich \u00fcbersetzt \u201eGro\u00dfmutter-Sommer\u201c. Im Englischen entspricht dem am ehesten der Begriff Indian summer<\/strong> \u2013 jene warmen, best\u00e4ndigen Tage im fr\u00fchen Herbst, an denen die k\u00fchleren Temperaturen bereits Einzug halten, der Sommer aber noch ganz nah scheint.<\/p>\n

In Dubrovnik l\u00e4dt das Meer weiterhin zum Baden ein, die Nachmittage f\u00fchlen sich noch sommerlich an und das sanftere Herbstlicht beginnt, den Charakter der Stadt zu ver\u00e4ndern. Eine Jahreszeit, die das Beste aus beiden Jahreszeiten verbindet.<\/p>\n

 <\/p>\n

Wenn sich Dubrovnik langsam ver\u00e4ndert<\/h2>\n

Der Herbst h\u00e4lt in Dubrovnik allm\u00e4hlich Einzug, fast unbemerkt. Wenn die Hochsaison vor\u00fcber ist, bleibt mehr Raum zum Spazierengehen, f\u00fcr Zeit im Freien und daf\u00fcr, die Stadt im eigenen Tempo zu entdecken.<\/p>\n

Caf\u00e9s und Restaurants bleiben ge\u00f6ffnet, die Terrassen sind weiterhin belebt und die Adria geh\u00f6rt nach wie vor zum Alltag. Dennoch ist eine Ver\u00e4nderung in der Atmosph\u00e4re sp\u00fcrbar \u2013 weniger Menschen auf den Stra\u00dfen, k\u00fchlere Morgen und Abende und mehr Raum, die Stadt ohne die Hektik der Hochsaison zu genie\u00dfen.<\/p>\n

Der Herbst ver\u00e4ndert Dubrovnik nicht. Er gibt der Stadt einfach einen anderen Rhythmus.<\/p>\n

 <\/p>\n

Was man w\u00e4hrend des bablje ljeto in Dubrovnik unternehmen kann<\/h2>\n

Solange der Sommer noch nachklingt, bieten sich auch im Herbst zahlreiche Aktivit\u00e4ten in Dubrovnik<\/strong><\/a> im Freien an.<\/p>\n

Spazieren Sie entlang der K\u00fcste von Lapad, erkunden Sie die Altstadt oder folgen Sie den Spazierwegen rund um Petka. F\u00fcr einen weitl\u00e4ufigeren Blick bietet der Berg Sr\u0111 eine ganz andere Perspektive auf Dubrovnik, w\u00e4hrend Lokrum nah genug f\u00fcr einen spontanen Ausflug vom Festland entfernt liegt.<\/p>\n

Das mediterrane Lebensgef\u00fchl findet sich auch am Tisch. Im Restaurant More<\/strong><\/a> ist der Herbst eine wunderbare Zeit f\u00fcr ein entspanntes Mittagessen, um lokale Aromen zu entdecken und eine Mahlzeit zu einem Teil des Tages zu machen \u2013 statt lediglich zu einer Pause zwischen den Besichtigungen.<\/p>\n

Sp\u00e4ter geht es in die Cave Bar More<\/strong><\/a> zum Baden und auf einen sommerlichen Cocktail. In einer nat\u00fcrlichen Kalksteinh\u00f6hle gelegen, bietet die Bar die M\u00f6glichkeit, die Adria ganz wie im Sommer zu genie\u00dfen \u2013 mit einem Drink in der Hand und dem Meer direkt vor Ihnen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Das Licht des fr\u00fchen Herbstes<\/h2>\n

Vielleicht ist das sch\u00f6nste Zeichen f\u00fcr den Wechsel der Jahreszeit das Licht.<\/p>\n

Wenn der September langsam in den Oktober \u00fcbergeht, steht die Sonne tiefer \u00fcber der Adria. Gegen Ende des Tages nimmt der Stein Dubrovniks w\u00e4rmere Farbt\u00f6ne an, die Schatten werden l\u00e4nger und der Sonnenuntergang wird zum Teil des Abends.<\/p>\n

Gerade wegen dieses besonderen Lichts geh\u00f6rt Natali Garden<\/strong><\/a> zu unseren Lieblingsorten. Der Garten befindet sich in einem wundersch\u00f6n restaurierten Ljetnikovac aus dem 16. Jahrhundert, nur wenige Augenblicke von Dubrovniks Altstadt entfernt, und verbindet Geschichte, zeitgem\u00e4\u00dfe mediterrane K\u00fcche und die entspannte Atmosph\u00e4re einer traditionellen \u0107akula<\/em> \u2013 eines ungezwungenen Gespr\u00e4chs bei einem gemeinsamen Abendessen. Wenn der Abend langsam hereinbricht, schaffen warmer Stein, der ruhige Garten und das letzte Licht \u00fcber Dubrovnik eine Atmosph\u00e4re wie geschaffen f\u00fcr bablje ljeto<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Herbst im Hotel More<\/h2>\n

Im Hotel More ist der Herbst eine wunderbare Zeit, Dubrovnik in einem entspannteren Tempo zu genie\u00dfen. Oberhalb der Bucht von Lapad gelegen, ist das Hotel von mediterraner Vegetation umgeben, w\u00e4hrend sich die Promenade direkt am Meer unterhalb des Hotels erstreckt. Die Altstadt, die Wege entlang der K\u00fcste und die Adria sind bequem erreichbar, w\u00e4hrend das Hotel am Ende des Tages einen angenehmen Ort zum Zur\u00fcckkehren bietet.<\/p>\n

Der More Autumn Escape<\/strong><\/a> wurde ganz auf diese Jahreszeit abgestimmt. Ein Mindestaufenthalt von drei N\u00e4chten beinhaltet eine private einst\u00fcndige Panoramafahrt durch Dubrovnik sowie einige saisonale Extras, die Ihren Aufenthalt noch angenehmer machen.<\/p>\n

Und falls sich das Wetter \u00e4ndert, sind Sie mit unserem kostenlosen Rainy Day Kit<\/strong> bestens vorbereitet. Es umfasst kroatischen Kr\u00e4utertee, lokale S\u00fc\u00dfigkeiten und ein Spa-Guthaben von 30 Euro pro Person.<\/p>\n

Wenn Sie einen Regentag am liebsten im Bett verbringen, nehmen Sie sich Zeit f\u00fcr eine Tasse Tee und besuchen Sie anschlie\u00dfend das More Spa<\/strong><\/a> f\u00fcr eine Massage oder Behandlung. Entspannen Sie im Innen-Hydromassagepool oder nutzen Sie die finnische und die Bio-Sauna. Das Spa ist der ideale Ort, um zur Ruhe zu kommen \u2013 besonders dann, wenn das Wetter dazu einl\u00e4dt, sich einen ganzen Tag lang verw\u00f6hnen zu lassen.<\/p>\n

Machen Sie das Spa zu einem noch wichtigeren Teil Ihres Aufenthalts mit unserem<\/em> Relax & More Special Offer.<\/a><\/em><\/p>\n

Und wenn Sie ein wenig Regen nicht abschreckt, enth\u00e4lt das Rainy Day Kit<\/strong> auch zwei Regenschirme, sodass Sie hinausgehen und Dubrovnik weiter erkunden k\u00f6nnen. Ein regnerischer Nachmittag kann eine gute Gelegenheit sein, eine andere Seite der Stadt kennenzulernen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sp\u00e4tsommer, solange er noch anh\u00e4lt<\/h2>\n

Es hat einen besonderen Reiz, Dubrovnik gerade in dieser \u00dcbergangszeit zwischen Sommer und Herbst zu besuchen. Die Stadt f\u00fchlt sich vertraut an, doch die Jahreszeit hat sich gerade so weit ver\u00e4ndert, dass sich auch das Tempo des Tages wandelt.<\/p>\n

Das ist bablje ljeto<\/em><\/strong> \u2013 eine kurze Zeit im Jahr, die man voll auskosten sollte.<\/p>\n

Planen Sie diesen September oder Oktober eine Auszeit in Dubrovnik? Entdecken Sie den More Autumn Escape und machen Sie das Beste aus Ihrem Aufenthalt an der Adria.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":7469,"parent":0,"menu_order":4,"template":"","blog-kategorija":[82,81],"class_list":["post-7500","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","blog-kategorija-erfahrungen","blog-kategorija-hotel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotel-more.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/7500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotel-more.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotel-more.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotel-more.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotel-more.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog-kategorija","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotel-more.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog-kategorija?post=7500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}